秋色

■守山市服部町。埋蔵文化財センターの横。雀おどしだろうか、広がる田圃にキラキラと。
　いまから６６年前、集団疎開の山の中。朝起きてみたら、お寺の大きな木にキラキラと光るテープが方々に巻き付いていた。上空を通過したＢ２９がレーダー（当時はレーダーとはいわず、電波探知機といっていた）の反応を攪乱するために落としていったものだろうということだったが。本当はどういう意味だったのか。


☆関西ＴＶ・９月５日（月） 朝９：５５～１１：２０「よーいどん」・・・”地球はホントに丸かった”（■写真ステージ 「近江富士」 ＨＰに収録・「三上山スペシャル」からどうぞ）をテーマに放映予定

　？日本語

　東京電力は２４日、２００８年４～５月に福島第１原発に高さ１０ｍを越える津波が来る可能性があると試算していたと明らかにした。（８月２５日・京都新聞）

ここでも「可能性」が使われている。・・・・津波が来る「おそれ」がある・・・だと思うが、きょうは別の問題。

　この文章は、現在のわれわれが読めば意味は通る。しかし、すんなりとは理解できない。津波が来るのはいつか分からない。試算したのが２００８年４～５月、それを明らかにしたのが２４日と頭の中で再構築する必要がある。何故か。
　上の文章、前後をカットすると「２００８年４～５月に福島第１原発に高さ１０ｍを越える津波が来る可能性がある」となり、「２００８年に津波が来る」と予測していたとも読みとれる。

　「東京電力は２４日、福島第１原発に高さ１０ｍを越える津波が来るおそれがあることを、すでに２００８年４～５月の段階で試算していた、と発表した。」とすればみょうな誤解はなくなるはずだが。

　
　　　　三上山撮影のついでに・・・

■近江非名所全集

■野洲を歩けば



　

　　
■写真ステージ 「近江富士」 ＨＰ・・滋賀Ｗｅｂ大賞２０１１・地域活動団体部門で優秀賞を受けました。